Was von Mario als plötzlicher Temperatursturz wahrgenommen wurde, beruhte de facto auf U.S.S. Millicent Kents sexueller Erregung, die enorme Mengen Außenenergie aus der sie umgebenden Luft absaugte.